ビルグフェスト、キャンドルの灯り、そして秋の食卓

Candles lining a stepped street in Birgu during Birgufest (Birgu by Candlelight)

11日から13日まで、ビルグは明かりを消してキャンドルの灯りに包まれます。この週末と、その前後の食事についてのご案内です。

10月11日から13日まで、ビルグは明かりを消します。島で最も古い町のひとつの窓辺に、城壁沿いに、路地の奥にまでキャンドルが灯ります。「キャンドルライトのビルグ」は、マルタが一年で見せるいちばん美しい夜です。

夜だけでなく、一日かけて

よくある間違いは、さっと立ち寄るだけで済ませてしまうことです。ビルグには午後をまるごと使う価値があります。スリー・シティーズ、ウォーターフロント、キャンドルが灯る前の街並み。そうすると、港を渡って戻ってくる頃にはすっかりお腹が空いて、すっかり遅い時間になっています。

私たちの厨房は23時45分まで営業しています。そして10月は、じっくり煮込む料理が戻ってくる季節。ウサギ、bragoli、スープ。暗闇の中を歩き回った夜にふさわしい料理です。

一晩じゅうキャンドルの灯り、そして最後に何か煮込んだ料理を。

週末の予約をする

写真: Sudika / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

10月11日から13日まで、ビルグは明かりを消します。島で最も古い町のひとつの窓辺に、城壁沿いに、路地の奥にまでキャンドルが灯ります。「キャンドルライトのビルグ」は、マルタが一年で見せるいちばん美しい夜です。

夜だけでなく、一日かけて

よくある間違いは、さっと立ち寄るだけで済ませてしまうことです。ビルグには午後をまるごと使う価値があります。スリー・シティーズ、ウォーターフロント、キャンドルが灯る前の街並み。そうすると、港を渡って戻ってくる頃にはすっかりお腹が空いて、すっかり遅い時間になっています。

私たちの厨房は23時45分まで営業しています。そして10月は、じっくり煮込む料理が戻ってくる季節。ウサギ、bragoli、スープ。暗闇の中を歩き回った夜にふさわしい料理です。

一晩じゅうキャンドルの灯り、そして最後に何か煮込んだ料理を。

週末の予約をする

写真: Sudika / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0