Torta tal-lampuki: zapiekanka, która wyznacza sezon

A golden savoury pie in a cast-iron pan, cut open

Kiedy lampuki zaczynają ciągnąć, lądują w cieście. Oto dlaczego rybę zamienia się w zapiekankę i dlaczego każda rodzina przysięga, że to jej wersja jest właściwa.

Jest pewien rodzaj maltańskiej kłótni, który zdarza się tylko jesienią, i dotyczy zapiekanki.

Torta tal-lampuki bierze rybę sezonu i chowa ją pod ciastem razem ze szpinakiem, oliwkami, kaparami, rodzynkami i orzechami włoskimi. Na papierze brzmi to jak wyzwanie. Zjedzone ma pełny sens — słodycz rodzynek kontra słoność kaparów, a ryba spaja wszystko w środku.

Każda mama robiła ją inaczej

Niektóre rodziny dodają kalafior. Niektóre upierają się przy groszku. Niektóre wolałyby w ogóle nie poruszać kwestii orzechów. Przepis wędrował od domu do domu, a nie przez książki kucharskie, i właśnie dlatego nie ma jednej ustalonej wersji i nigdy nie będzie.

Wszyscy zgadzają się natomiast co do okna. Lampuki ciągną od końca sierpnia przez całą jesień, a kiedy znikną, to koniec aż do przyszłego roku.

Ryba, którą kupisz przez cały rok, to po prostu kolacja. Ryba, którą kupisz przez osiem tygodni, to okazja.

Zobacz, co gotuje kuchnia

Jest pewien rodzaj maltańskiej kłótni, który zdarza się tylko jesienią, i dotyczy zapiekanki.

Torta tal-lampuki bierze rybę sezonu i chowa ją pod ciastem razem ze szpinakiem, oliwkami, kaparami, rodzynkami i orzechami włoskimi. Na papierze brzmi to jak wyzwanie. Zjedzone ma pełny sens — słodycz rodzynek kontra słoność kaparów, a ryba spaja wszystko w środku.

Każda mama robiła ją inaczej

Niektóre rodziny dodają kalafior. Niektóre upierają się przy groszku. Niektóre wolałyby w ogóle nie poruszać kwestii orzechów. Przepis wędrował od domu do domu, a nie przez książki kucharskie, i właśnie dlatego nie ma jednej ustalonej wersji i nigdy nie będzie.

Wszyscy zgadzają się natomiast co do okna. Lampuki ciągną od końca sierpnia przez całą jesień, a kiedy znikną, to koniec aż do przyszłego roku.

Ryba, którą kupisz przez cały rok, to po prostu kolacja. Ryba, którą kupisz przez osiem tygodni, to okazja.

Zobacz, co gotuje kuchnia