Traditional Maltese and Gozitan dishes from the Gozitan menu

Nasze Menu

Tradycyjne dania maltańskie i gozytańskie, przyrządzane tak, jak zawsze robiły to nasze babcie.

Przystawki

Title PL

“Ġbejna Friska” – Świeży ser

Title PL

Podawany ze świeżymi pomidorami i bazylią.

Description PL

6.00€

“Ġbejna Muxxa” – Ser suszony

Title PL

Podawany ze świeżymi pomidorami i bazylią.

Description PL

6.50€

“Ġbejna tal-bżor” – Ser suszony w pieprzu

Title PL

Marynowany ser suszony z czarnym pieprzem i lokalnym octem, z pomidorami i bazylią.

Description PL

6.50€

“Naqret” – Gozytańska deska przystawek

Title PL

Bigilla, aioli, świeży ser kozi, suszone pomidory, kiełbasa maltańska, kapary i oliwki, ser kozi w pieprzu. Krakersy z Gozo.

Description PL

21.50€

“Ġbejniet sħon biz-zalza tal-larunċ” – Ciepły ser

Title PL

Panierowany ser kozi smażony w głębokim tłuszczu, podawany z sosem anyżowo-pomarańczowym.

Description PL

11.00€

“Ravjowl tal-ġbejniet friskej” – Domowe ravioli

Title PL

Domowe ravioli nadziewane serem kozim, podawane z sosem pomidorowo-czosnkowym.

Description PL

13.00€

“Pulpettej tal-makkow” – Kotleciki rybne

Title PL

Drobne rybki z cebulą, czosnkiem, świeżymi ziołami, oliwkami i kaparami, smażone i podawane z sosem kaparowo-oliwkowym.

Description PL

11.00€

“Kuċċluj bl' inbejd u tewm” – Małże

Title PL

Małże gotowane w białym winie z czosnkiem.

Description PL

14.00€

“Fwed tal-fenik” – Wątróbka z królika

Title PL

Wątróbka z królika smażona z czosnkiem i cebulą, skropiona miodem i octem balsamicznym. Można też podać wyłącznie z czosnkiem.

Description PL

13.00€

“Il-famuza aljutta” – Tradycyjna zupa rybna

Title PL

Cebula, czosnek, bazylia, mięta, cukier, sól, odrobina oregano, czarny pieprz i koncentrat pomidorowy.

Description PL

11.50€

“Soppa tal-istaġown tal-ħaxix” – Sezonowa zupa warzywna

Title PL

Zapytaj obsługę o dostępne warzywa sezonowe.

Description PL

9.50€

“Bebbux” – Ślimaki

Title PL

Cebula, czosnek, bazylia, czarny pieprz, białe wino i sos kaparowy.

Description PL

11.00€

“Ħuwt affumukot” – Ryba wędzona

Title PL

Wędzony tuńczyk i miecznik z lokalnego połowu, skropione oliwą i posypane czarnym pieprzem.

Description PL

19.00€

“Aġejn biz-zalza tal-fenik” – Spaghetti z sosem z królika

Title PL

Spaghetti z naszym domowym sosem z królika.

Description PL

14.50€

“Aġejn biz-zalza tal-qarnujt” – Spaghetti z sosem z ośmiornicy

Title PL

Sos z ośmiornicy na bazie pomidorów, z oliwkami i kaparami.

Description PL

18.50€

Dania główne

Title PL

“Stuffot tal-fenik” – Gulasz z królika

Title PL

Królik duszony z cebulą, marchewką, czosnkiem, ziemniakami i świeżymi ziołami.

Description PL

25.50€

“Fenik maqlej bit-tewm” – Królik smażony na patelni

Title PL

Nasza specjalność. Królik smażony na patelni z czosnkiem.

Description PL

25.00€

“Ħarowf il-furn” – Jagnięcina

Title PL

Jagnięcina duszona powoli w piecu z cebulą, marchewką i świeżymi ziołami.

Description PL

25.50€

“Braġjuluj il-furn” – Zrazy wołowe

Title PL

Cienkie płaty wołowiny zwinięte i nadziane jajkiem na twardo oraz doprawionym mięsem mielonym.

Description PL

21.50€

“Qasquws” – Prosię

Title PL

Prosię pieczone powoli, z chrupiącą skórką i miękkim, delikatnym mięsem.

Description PL

26.50€

“Summen mixwej jew bl' Asil” – Przepiórki bez kości

Title PL

Marynowane przepiórki bez kości w sosie miodowo-balsamicznym lub z grilla.

Description PL

25.50€

“Laħam taz-żimil imtektik fil-burma” – Konina

Title PL

Duszone kawałki koniny w gulaszu z selera, marchewki, czosnku i cebuli.

Description PL

24.50€

“Serduq il-furn” – Pieczony kogut

Title PL

Pieczony w całości mały kurczak ekologiczny, karmiony kukurydzą.

Description PL

23.50€

“Tiġeġ mimli” – Nadziewany kurczak

Title PL

Pieczone udka z kurczaka bez kości, nadziewane orzechami i boczkiem, podawane z sosem śmietanowym.

Description PL

22.50€

“Stuffot tal-Majjul” – Gulasz wieprzowy

Title PL

Lokalna wieprzowina duszona powoli w sosie z czerwonego wina.

Description PL

23.50€

“Biċċa laħam mixwije” – Antrykot 350 g

Title PL

Świeży antrykot, przyrządzony według życzenia.

Description PL

33.50€

“Sidre tat-tiġeġ immarinuta b'tewma u mixwej” – Pierś z kurczaka

Title PL

Marynowana pierś z kurczaka z grilla w oliwie, winie, czosnku i rozmarynie.

Description PL

21.50€

“Stuffot taċ-Ċanga” – Tradycyjny gulasz wołowy

Title PL

Wołowina duszona powoli w tradycyjnym sosie własnym, z lokalnymi ziemniakami.

Description PL

25.50€

“Wardet tal-Majjul” – Policzki wieprzowe

Title PL

Duszone policzki wieprzowe z cebulą i tymiankiem.

Description PL

24.50€

“Stuffot tal-klamor” – Kalmary duszone

Title PL

Kalmary duszone w sosie pomidorowym z oliwkami, kaparami i świeżymi ziołami.

Description PL

26.00€

“Klamor mixwej” – Kalmary z grilla

Title PL

Marynowane kalmary z grilla ze świeżymi ziołami.

Description PL

25.50€

“Ħuwt Frisk tal-ġurnata” – Świeża ryba dnia

Title PL

Zapytaj naszą obsługę o dzisiejszy połów.

Description PL

Market price€

Dodatki

Title PL

Warzywa z grilla

Title PL

Description PL

5.00€

Puree ziemniaczane

Title PL

Description PL

5.00€

Ryż gotowany

Title PL

Description PL

3.50€

Świeża sałatka

Title PL

Description PL

3.50€

Sos grzybowy

Title PL

Description PL

3.50€

Sos pieprzowy

Title PL

Description PL

3.50€

Sos z koziego sera

Title PL

Description PL

3.50€

Sos miodowy

Title PL

Description PL

3.50€

Sos BBQ

Title PL

Description PL

3.50€

Sos z oliwek i kaparów

Title PL

Description PL

3.50€

Desery

Title PL

“Ħilu” – Tradycyjny deser

Title PL

Nasza deska deserów to smażone daktyle maltańskie, helwa tat-tork i lody figowe.

Description PL

5.00€

Aperitify

Title PL

Kieliszek Prosecco

Title PL

Description PL

7.50€

Aperol Spritz

Title PL

Description PL

9.50€

Limoncello Spritz

Title PL

Description PL

8.50€

Bajtra Spritz

Title PL

Description PL

8.50€

Negroni

Title PL

Description PL

8.50€

Gordon's Gin & Tonic

Title PL

Description PL

7.50€

Tanqueray Gin & Tonic

Title PL

Description PL

7.50€

Hendrick's Gin & Tonic

Title PL

Description PL

9.50€

Zarezerwuj stolik

Długie obiady w słońcu, niespieszne kolacje wieczorem. Zarezerwuj miejsce przy stole, który gości od 2007 roku.

Zjedz u nas

Stuffat tal-fenek, braġjoli, świeże qarnit i klasyki. Gotowane tak, jak zawsze robiły to nasze babcie, przy naszym stole w St Julian's.

Uroczystości i grupy

Rodzinne uczty, chrzciny, festas i duże spotkania. Zorganizujemy Twoją uroczystość po gozitańsku.

Zarezerwuj stolik

Długie obiady w słońcu, niespieszne kolacje wieczorem. Zarezerwuj miejsce przy stole, który gości od 2007 roku.

Zjedz u nas

Stuffat tal-fenek, braġjoli, świeże qarnit i klasyki. Gotowane tak, jak zawsze robiły to nasze babcie, przy naszym stole w St Julian's.

Uroczystości i grupy

Rodzinne uczty, chrzciny, festas i duże spotkania. Zorganizujemy Twoją uroczystość po gozitańsku.

Zarezerwuj stolik

Długie obiady w słońcu, niespieszne kolacje wieczorem. Zarezerwuj miejsce przy stole, który gości od 2007 roku.

Zjedz u nas

Stuffat tal-fenek, braġjoli, świeże qarnit i klasyki. Gotowane tak, jak zawsze robiły to nasze babcie, przy naszym stole w St Julian's.

Uroczystości i grupy

Rodzinne uczty, chrzciny, festas i duże spotkania. Zorganizujemy Twoją uroczystość po gozitańsku.

Twój stolik czeka

poniedziałek – piątek

11:45 23:45

weekendy

11:45 23:45

3 godziny bezpłatnego parkowania na parkingu Vivaldi

Twój stolik czeka

poniedziałek – piątek

11:45 23:45

weekendy

11:45 23:45

3 godziny bezpłatnego parkowania na parkingu Vivaldi

Twój stolik czeka

poniedziałek – piątek

11:45 23:45

weekendy

11:45 23:45

3 godziny bezpłatnego parkowania na parkingu Vivaldi