Die ersten kühlen Abende – und was wir dann kochen

A steaming plate fresh from the kitchen at Gozitan, St Julian’s

Die Hitze bricht, die Abende kommen früher, und die Küche wendet sich den langsamen Gerichten zu. Was sich jetzt auf der Karte ändert.

Jeden September gibt es eine Woche, in der Malta aufatmet. Die Hitze lässt nach, die Abende kommen früher als erwartet, und draußen zu essen wird wieder ein Vergnügen statt einer Geduldsprobe.

Die Küche merkt es noch vor dem Kalender.

Was zurückkommt

Vor allem das langsame Kochen. Kaninchen, lange und sanft geschmort, worauf im August eigentlich niemand Lust hat. Bragoli in einer Sauce, die den ganzen Nachmittag Zeit hatte. Suppen ergeben wieder Sinn. Die Lampuki ziehen, also wechselt der Fisch fast täglich, je nachdem, was der Morgen bringt.

Das Gemüse ist noch reichlich – Zucchini, Tomaten, Paprika – und das bleibt es noch ein paar Wochen. Der Herbst ist hier kein Abgrund. Er ist eine lange, langsame Übergabe.

Nichts steht auf der Karte, weil die Jahreszeit gewechselt hat. Es steht dort, weil es jetzt richtig schmeckt.

Sehen Sie, was die Küche gerade kocht

Jeden September gibt es eine Woche, in der Malta aufatmet. Die Hitze lässt nach, die Abende kommen früher als erwartet, und draußen zu essen wird wieder ein Vergnügen statt einer Geduldsprobe.

Die Küche merkt es noch vor dem Kalender.

Was zurückkommt

Vor allem das langsame Kochen. Kaninchen, lange und sanft geschmort, worauf im August eigentlich niemand Lust hat. Bragoli in einer Sauce, die den ganzen Nachmittag Zeit hatte. Suppen ergeben wieder Sinn. Die Lampuki ziehen, also wechselt der Fisch fast täglich, je nachdem, was der Morgen bringt.

Das Gemüse ist noch reichlich – Zucchini, Tomaten, Paprika – und das bleibt es noch ein paar Wochen. Der Herbst ist hier kein Abgrund. Er ist eine lange, langsame Übergabe.

Nichts steht auf der Karte, weil die Jahreszeit gewechselt hat. Es steht dort, weil es jetzt richtig schmeckt.

Sehen Sie, was die Küche gerade kocht