Qarabagħli, calabacines y la huerta de otoño

A basket of pale green Maltese round marrows (qarabagħli) in Malta

El calabacín largo y pálido que aparece en media cocina casera maltesa, y lo que la cocina hace con él en octubre.

El qarabagħli no es exactamente un calabacín ni exactamente una calabaza: largo, pálido, acanalado, y se vende a brazadas en todos los mercados malteses desde el verano hasta el otoño.

Lo que hacemos con él

Relleno, sobre todo, que es la respuesta tradicional para casi cualquier verdura maltesa: carne picada, tomate y hierbas, horneado hasta que todo se hunde suavemente sobre sí mismo. También en rodajas, en guisos, en sopas y en los platos de verdura que sostienen la mesa junto a la carne.

Octubre es su último mes de verdad. La huerta de otoño aquí tiene una ventana corta y generosa entre que se va el calor y llega el frío, y la cocina se apoya en ella mientras dura.

La cocina de verduras maltesa nunca fue la guarnición. Durante casi toda la historia de la isla, fue la comida.

Mira lo que hay ahora

Foto: KNOW MALTA by Peter Grima / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

El qarabagħli no es exactamente un calabacín ni exactamente una calabaza: largo, pálido, acanalado, y se vende a brazadas en todos los mercados malteses desde el verano hasta el otoño.

Lo que hacemos con él

Relleno, sobre todo, que es la respuesta tradicional para casi cualquier verdura maltesa: carne picada, tomate y hierbas, horneado hasta que todo se hunde suavemente sobre sí mismo. También en rodajas, en guisos, en sopas y en los platos de verdura que sostienen la mesa junto a la carne.

Octubre es su último mes de verdad. La huerta de otoño aquí tiene una ventana corta y generosa entre que se va el calor y llega el frío, y la cocina se apoya en ella mientras dura.

La cocina de verduras maltesa nunca fue la guarnición. Durante casi toda la historia de la isla, fue la comida.

Mira lo que hay ahora

Foto: KNOW MALTA by Peter Grima / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0