Soppa tal-Armla : la soupe de la veuve

Homemade peppered ġbejniet (Maltese cheeselets) on a plate (fallback for soppa tal-armla)

Une soupe qui doit son nom au fait de n'avoir rien, et que mangent aujourd'hui des gens qui ont tout. L'histoire la plus maltaise de la carte.

On l'appelle la soupe de la veuve parce qu'une veuve n'avait ni argent ni viande, et que c'est ce qu'on prépare à la place.

Tous les légumes disponibles — chou-fleur, courge, petits pois, pomme de terre, oignon — mijotés ensemble, puis une ġbejna fraîche ajoutée à la fin pour qu'elle fonde, et souvent un œuf poché. C'était ça, le luxe. Un petit fromage et un œuf.

Pourquoi elle a survécu

Parce qu'elle est vraiment excellente, et parce que la cuisine maltaise n'a jamais eu honte de ses origines. Bien des cuisines mettent discrètement à la retraite leurs plats de pauvres une fois que le pays s'enrichit. Cette île, elle, les a mis à l'honneur.

C'est avant tout un plat de novembre — les légumes sont parfaits, le temps aussi, et rien d'autre ne fait tout à fait le même effet par une soirée froide.

Nommée pour n'avoir rien. Gardée parce qu'elle surpassait la plupart des plats faits avec tout.

Voir la carte

Photo: Simon Cutajar / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

On l'appelle la soupe de la veuve parce qu'une veuve n'avait ni argent ni viande, et que c'est ce qu'on prépare à la place.

Tous les légumes disponibles — chou-fleur, courge, petits pois, pomme de terre, oignon — mijotés ensemble, puis une ġbejna fraîche ajoutée à la fin pour qu'elle fonde, et souvent un œuf poché. C'était ça, le luxe. Un petit fromage et un œuf.

Pourquoi elle a survécu

Parce qu'elle est vraiment excellente, et parce que la cuisine maltaise n'a jamais eu honte de ses origines. Bien des cuisines mettent discrètement à la retraite leurs plats de pauvres une fois que le pays s'enrichit. Cette île, elle, les a mis à l'honneur.

C'est avant tout un plat de novembre — les légumes sont parfaits, le temps aussi, et rien d'autre ne fait tout à fait le même effet par une soirée froide.

Nommée pour n'avoir rien. Gardée parce qu'elle surpassait la plupart des plats faits avec tout.

Voir la carte

Photo: Simon Cutajar / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0