テーブルでシェアしたい前菜

Seafood salad starter at Gozitan, St Julian’s

マルタ流の食事の始め方は、一人一皿ではありません。真ん中に5皿並べて、みんなで手を伸ばすのです。

前菜を一人一皿頼めば、前菜を食べたことになります。テーブルに5皿頼めば、夜が始まります。後者がマルタ流で、その差は歴然です。

真ん中に何を並べるか

Bigilla(ビジッラ/そら豆のペースト)は濃厚でニンニクがきいていて、galletti(ガッレッティ/マルタのクラッカー)を割ってすくいます。ゴゾ島のġbejniet(ジュベイニエット)は小さな羊乳チーズで、フレッシュかペッパーまぶしかは、あなたの度胸次第。季節が合えばbebbux(ベッブーシュ/カタツムリ)。タコ。そして、ちゃんと味のするドライトマトとオリーブ。

コツは、必要だと思う数より一皿多く頼むこと。テーブルはいつも予想より早く食べ進みますし、パンが残っているのにビジッラの皿が空になっている瞬間ほど、マルタの食事で寂しいものはありません。

メニューのこのページには、一人の前に置いておくための料理はひとつもありません。

前菜を見る

前菜を一人一皿頼めば、前菜を食べたことになります。テーブルに5皿頼めば、夜が始まります。後者がマルタ流で、その差は歴然です。

真ん中に何を並べるか

Bigilla(ビジッラ/そら豆のペースト)は濃厚でニンニクがきいていて、galletti(ガッレッティ/マルタのクラッカー)を割ってすくいます。ゴゾ島のġbejniet(ジュベイニエット)は小さな羊乳チーズで、フレッシュかペッパーまぶしかは、あなたの度胸次第。季節が合えばbebbux(ベッブーシュ/カタツムリ)。タコ。そして、ちゃんと味のするドライトマトとオリーブ。

コツは、必要だと思う数より一皿多く頼むこと。テーブルはいつも予想より早く食べ進みますし、パンが残っているのにビジッラの皿が空になっている瞬間ほど、マルタの食事で寂しいものはありません。

メニューのこのページには、一人の前に置いておくための料理はひとつもありません。

前菜を見る