Il-Vitorja:马耳他人在胜利日吃什么

Boats filling the Grand Harbour between Valletta and Fort St Angelo

九月八日承载着三场胜利和一顿漫长的午餐。聊聊这一天的意义,以及最后端上餐桌的是什么。

九月八日是马耳他那种分量很重的日子。1565年大围攻的结束。奥斯曼封锁的结束。1943年围困的结束。三个世纪,三次围城,一个节日。

对于大多数家庭用来吃饭的一天来说,这段历史可真够沉甸甸的。

先看赛艇,再吃午饭

船只驶入大港,彩旗挂了出来,到了午后,这一天的重心就悄悄从纪念转到了餐桌上。通常是兔肉。再来点烤的。还有没人去数喝了多少的葡萄酒。

值得一提的是,fenkata(兔肉宴)向来带点政治意味——曾经,一个马耳他家庭吃兔肉,就是对“谁有权狩猎兔子”这条规矩的小小反抗。胜利日的午后,正适合在一口一口之间想想这件事。

挺过了三次围城。最恰当的回应,就是一顿漫长的午餐。

预订节日餐位

九月八日是马耳他那种分量很重的日子。1565年大围攻的结束。奥斯曼封锁的结束。1943年围困的结束。三个世纪,三次围城,一个节日。

对于大多数家庭用来吃饭的一天来说,这段历史可真够沉甸甸的。

先看赛艇,再吃午饭

船只驶入大港,彩旗挂了出来,到了午后,这一天的重心就悄悄从纪念转到了餐桌上。通常是兔肉。再来点烤的。还有没人去数喝了多少的葡萄酒。

值得一提的是,fenkata(兔肉宴)向来带点政治意味——曾经,一个马耳他家庭吃兔肉,就是对“谁有权狩猎兔子”这条规矩的小小反抗。胜利日的午后,正适合在一口一口之间想想这件事。

挺过了三次围城。最恰当的回应,就是一顿漫长的午餐。

预订节日餐位